К концу 20 века человечество наконец - пусть и с некоторым опозданием - отчётливо осознало, что люди плохо понимают друг друга и что язык не всегда служит взаимопониманию. М.В.Панов
Блаженны нищие духом и блаженны, пусть в меньшей степени, нищие ухом, которые и не ведают, в какие дебри может завести язык, которые вовсе не слышат доброй половины смыслов в доброй половине слов! Они просто открывают рты- и говорят, точно так же как открывают рты - и едят... А язык- деликатная штука, правда, знают об этом немногие - горстка хороших поэтов... Язык - это растение нежнейшее, капризнейшее! Он - как садовая роза, которая хранит в себе воспоминания о бесконечном числе метаморфоз ( изменении ), о непрерывных преобразованиях многих и многих поколений дикой розы...
Язык - он тоже кое - что хранит в себе: национальную историю, национальную культуру. Ведь у слов прекрасная память... Они помнят, кто, когда, сколько раз и в каких значениях употреблял их с тех самых пор, как стоит мир.
Любое слово обросло уже бессчетным множеством смыслов - и его невозможно употребить так, чтобы реализовался лишь один из них. Какое счастье, что язык не принадлежит никому: его можно портить, но испортить нельзя...