Дерево с огнем не дружит.

Золото с огнем искушается, а человек – напастями.

Лежавшее рядом с золотом похоже на золото, лежавшее рядом с яшмой похоже на яшму.

Один человек отличается от другого, как алмаз от известняка.

Углем играть – руки марать.

Избегая пепла, не попади в угли.

Стоимость золота и серебра знает золотых дел мастер.

Кто живет в добре, тот ходит в серебре.

Сказанное слово – белое серебро, сбереженное – красное золото.

Сказанное словцо – серебряное, не сказанное – золотое.