http://www.wiki.vladimir.i-edu.ru/index.php?title=%D0%A3%D0%BC%D0%BD%D1%... КОНКУРС

«Разработка с использованием поэтического мультимедийного контента»

ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА ПРОЕКТА по стихотворению А.С.Пушкина

"Я памятник  себе воздвиг нерукотворный..."

Тема: «Нерукотворное произведение А.С.Пушкина»

ФИО: Сомова Светлана Алексеевна, учитель русского языка и литературы, МБОУ «Энтузиастская школа им.В.И.Шибанкова», Юрьев-Польский район, Владимирская область

Материал для группы «Пушкинисты».

Историческое прошлое стихотворения:

После трагической гибели Александра Сергеевича Пушкина 29 января 1837 года среди его бумаг был обнаружен черновик стихотворения «Я памятник воздвиг себе нерукотворный», датированного 21 августа 1836 года. Оригинал произведения был передан поэту Василию Жуковскому, который внес в стихотворение литературную правку. Впоследствии стихи были включены в посмертный сборник произведений Пушкина, который увидел свет в 1841 году.

Версии, связанные с вопросом , «почему памятник «нерукотворный»?»   

Версия №1. Существует ряд предположений, связанных с историей создания этого стихотворения. Исследователи творчества Пушкина утверждают, что произведение «Я памятник себе воздвиг нерукотворный» является подражанием творчеству других поэтов, которых Пушкин попросту перефразировал. К примеру, аналогичные «Памятники» можно найти у Гавриила Державина, Михаила Ломоносова, Александра Востокова и Василия Капниста – блистательных литераторов 17 века. Или это идеи из  оды Горация «Exegi monumentum».

         И этот юный стих небрежный

         Переживет мой век мятежный.

         Могу ль воскликнуть (о, друзья) –

         Exigi  monumentum  я.

«Exigi monumentum». Эти латинские слова знаменитого римского поэта Горация, которыми начиналась знаменитая ода «К Мельпомене». Пушкин использовал эти слова  в тесте первоначального варианта второго четверостишия 40 строфы II главы «Евгения Онегина». Было это еще в 1823 году. Затем вместо фразы появился точный перевод:

           Воздвигнул памятник (и) я.

Правда, потом эти черновые наброски были отброшены. Вместо них появились лукаво-ироничные:

            Быть может (лестная надежда!),

            Укажет будущий невежда

            На мой прославленный портрет

            И молвит: то-то был поэт.

Но надо отметить, что  здесь содержится и эпиграф, и начальные три слова его будущего «Памятника».

Версия№2. Произведение преисполнено иронии и является эпиграммой, которую поэт адресовал самому себе. Он хотел подчеркнуть, что его творчество заслуживает гораздо более уважительного отношения почитателей. Оно должно быть подкреплено не только восхищением, но и материальными благами. Это утверждает  Петр Вяземский. Он заявлял, что в стихотворении речь идет о статусе поэта в современном обществе. Ведь в высших кругах Пушкина недолюбливали, хотя уже при жизни поэт получил всенародное признание. Но даже это не помогало зарабатывать на жизнь, поэтому Пушкин был вынужден постоянно закладывать имущество, чтобы обеспечить достойный уровень существования своей семьи.

Версия №3.  «Мистическая».  Стихотворение  «Я памятник себе воздвиг нерукотворный» Пушкин создал, потому что предчувствовал свою гибель. Это произведение –  духовное завещание поэта. Более того, Пушкин знал, что его творчество станет образцом для подражания не только в русской, но и в зарубежной литературе. Стихотворение как  гимн современной поэзии подчёркивает  победу духовного над материальным.  Это исповедь поэта, его самооценка, манифест и завещание народу: «муза , пиит, глава, вознесся, воздвиг…».

Размер стихотворения:

Александрийский  стих – это шестистопный ямб с цезурой после третьей стопы и перекрестной рифмовкой, где перекрестная женская рифма чередуется с закрытой мужской.  Пушкин вносит новое : он сокращает 12 стоп до 8, что делает стихотворение более эмоциональным, выразительным.

Почему же памятник «Нерукотворный»?

Образ памятника представлен двумя направлениями. С одной стороны, это вполне конкретный памятник (бронзовый монумент), существующий во времени и пространстве. С другой стороны, идеальный знак памяти – художественное творчество – завещание народу через слова.

Значения  слова «нерукотворный» : такой, который невозможно (нельзя) создать руками людей – «словарь Пушкина »; созданный без участия труда человеческих рук – «словарь современного русского языка»; не руками сделанный, созданный, сотворенный Богом – «словарь В.И.Даля».

Вопрос для группы «Нерукотворные»: какое значение слова соответствует Пушкинскому? Почему? Докажите.

Ответы «Нерукотворных»: Более соответствует толкование В.И. Даля:  сотворенный Богом, т.е. чудесный. Сочетание  «памятник  нерукотворный» –  стилистическая манера автора – «соединение несоединимого» , т. е. оксюморон.

Сообщение группы «Нерукотворные»  о Помпеевой колонне. Помпеева колонна – одна из интересных достопримечательностей Александрии. Высота колонны составляет 27 м, диаметр у основания — 2, 7 м, а наверху — около 2 м. Существует интересная история её возникновения. В 297 г. в Александрии вспыхнул бунт. После десятимесячной осады войска императора Диоклетиана взяли город. Они увидели, что его жители голодают. Тогда император распорядился раздать им хлеб. В благодарность за это префект Александрии Помпей велел воздвигнуть колонну из красного асуанского гранита.

Возле Помпеевой колонны  находился Серапеум – хранилище Александрийской библиотеки. Это сравнение с Помпеевой колонной навеяно первоисточником – одой Горация «Я воздвиг памятник бронзы прочнее царственных, положения пирамид выше». Свой нерукотворный словесный памятник Пушкин ставил в один ряд с величественными семью чудесами света.

Анализ строф группы «Пушкинисты».

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,

К нему не зарастет народная тропа,

Вознёсся выше он главою непокорной

Александрийского столпа.

Синтаксически строфа оформлена тремя простыми предложениями.            Чтобы подчеркнуть значительность слова, духовность, Пушкин соотносит его с колоссальным сооружением,  которое поражает своими физическими размерами. Автор говорит о  будущем тоже в грандиозных размерах («Слух обо мне пройдет по всей Руси великой»). И о настоящем («Вознесся выше он главою непокорной»). «Непокорная глава» – в этих словах сопротивление  самодержавной вла­сти и стойкость поэта. Пушкин к словам: «Я памятник себе воздвиг…» добавляет существенное уточнение «нерукотворный», а потом  «не требую венца».  Ведь он сам творец искусства, которое не забудется и станет ему нерукотворным памятни­ком. К памятнику поэта «не зарастет народная тропа». Это не дорога, кото­рую создают по чьему-то указу. Тропа возникает сама собой, стихийно и естественно. Никто не прокладывать ее, но люди по доброй воле идут, не давая зарасти тропе. Они тянутся к памяти поэта, который им дорог. Метафорический образ тропы, ведущей к памятнику, при содействии эпитета «нерукотворный» обретает истинный смысл. Невидимая нить про­тянулась от сердца к сердцу.

Во второй строфе пушкинского сти­хотворения речь о славе. Слава – это известность, всеобщее преклонение. Местоимения  «я, себе» означают, что человек прослав­ляет себя своим трудом, своими дела­ми. Свое пребывание на земле он мечтает запечат­леть в благодарной памяти народа.

«Заветная лира» –  поэзия Пушкина – отражение великой души поэта. Он оставляет ее людям, люди открывают ей навстречу свои сердца:

Нет, весь я не умру - душа в заветной лире

Мой прах переживет и тленья убежит –

И славен буду я, доколь в подлунном мире

Жив будет хоть один пиит.

Цель жизни поэта – в служении людям. В лире и есть его слава.

В третьей, средней строфе звучат слова:

Слух обо мне пройдет во всей Руси великой,

И назовет меня всяк сущий в ней язык,

И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой

Тунгус, и друг степей калмык.

Словами «сущий», «ныне» поэт подчеркивает действительное существование перечисляемых им народов, говорит об их реальном состоянии («ныне дикой тунгус»). Пушкин был уверен, что его творчество отыщет путь ­ко всем народам многонациональной России. Ведь слово в  поэзии служит их  сближению, взаимопониманию.

         И долго буду тем любезен я народу,           

Что чувства добрые я лирой пробуждал,

Что в мой жестокий век восславил я свободу

И милость к падшим призывал.      

В эпитете «жестокий» век  за­ключена характеристика целой эпохи. Ему противопоставлены  «доб­рые» чувства, которые автор пробуждает словом, лирой. Читаем: «И милость к падшим призы­вал» – это свобода, взаимопонимание.

На протяжении четырех строф в стихотворении встречаются лишь два времени: прошедшее (автор поведал о свершенном)  и будущее (это время связано с темой бессмертий дела , которое всегда будет необходимо людям).          Вся последняя строфа построена на повелительном наклонении. Это приказ самому себе выстоять в обстановке ненависти, зависти, непонимания, ложных похвал.

Веленью божию, о муза, будь послушна,

Обиды не страшась, не требуя венца;

Хвалу и клевету приемли равнодушно,

И не оспоривай глупца.

Монументальный, возвышенный, символичный образ поэта, созданный в основной части произведения, стано­вится ближе читателю и продолжает растить и множить в людях «чувства добрые».

Работа группы «Нерукотворные». Прослушать стихотворение, прочитать выразительно с использованием театрализации. Сценическое использование аудиозаписи со словами , затем  караоке исполнение. (Показать, что звучание стихотворения может быть разным).

Задания группам.

1.Продекламируйте  строфы стихотворения. Выполните задание: найти значение слов и объяснить, почему Пушкин использует в своем стихотворении слова различных исторических пластов.

«Пушкинисты»: прах, тленье, подлунном, доколь, хвалу, приемли; милость, падшим, венец

*(Пушкин призывает к бескорыстному служению правде поэзии и жизни. Только в этом случае поэт найдет дорогу к художественному бессмертию и сохранит любовь и призвание своей родины, своего народа).
«Нерукотворные» : сущий, калмык, тунгус, финн, пиит, любезен, муза, лирой, слух;

*(«без души в заветной лире», без поэзии невозможно само существование человека).

*(Картина всей Руси великой представлена народами 4 сторон света : славяне – запад, финн – север, тунгус – восток, калмык – юг).

2. Вы познакомились с произведение А.С.Пушкина. Попробуйте создать свой шедевр, составив  синквейн по теме.

Используемые материалы:

http://www.proshkolu.ru/user/irkasovochka/file/2043933/

Жижина А. Д. (Москва) , Литература в школе, 2009, №3, с. 13.

Источник: http://pishi-stihi.ru/

А.С.Пушкин. "Памятник"

Александрийский столп

Песня с вокалом (аудио)

http://khoros.ru/novosti/1/29/

http://poiskslov.com/word/%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9/

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%8E%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD

http://trepsy.net/vopros/otvet.php?id=15