|
Меткость осенних названий
Исследовательская работа Агеевой Анны
ученицы 4А класса МОУ-СОШ №1
р.п.Степное Советского района Саратовской области
Руководитель С.Н.Волкова
учитель начальных классов
МОУ-СОШ №1 р.п.Степное
Советского района Саратовской области
Введение.
Осень в разгаре. Облетают последние листья. А так хочется продлить её очарование! Смотрю в окно и задумываюсь:
А как назывались осенние месяцы у славянских народов? Есть ли среди них «говорящие» названия»?
Современные названия месяцев берут своё начало от древних римлян. Первоначально римский год начинался весной и состоял из 10 месяцев, которые обозначались порядковыми номерами. Позже некоторые месяцы были переименованы. Остальные 6 месяцев продолжали носить имена числительных:
Квинтилис (quintilis) – пятый,
Секстилис (sextilis) – шестой,
Сентябрь (September) – седьмой,
Октябрь (October) – восьмой,
Ноябрь (November) – девятый,
Декабрь (December) – десятый.
Цель моей работы: узнать об истории возникновения старинных названий осенних месяцев, приметах, связанных с ними..
Задачи:
-узнать, как назывались осенние месяцы у славянских народов и с чем связаны эти названия;
-подобрать пословицы и поговорки об осенних изменениях в природе.
Гипотеза: народ не просто «придумывал» названия месяцев, а «нарекал» их, опираясь на осенние события.
Содержание.
1.Осенние месяцы у славянских народов
-Сентябрь
-Октябрь
- Ноябрь
1.1 Названия, связанные с молотьбой
1.2 Названия, связанные со сбором винограда
1.3Названия, связанные с переработкой овса, лёна или конопли
2. Мои впечатления об осени
3.Пословицы и поговорки об осени.
4.Осенние приметы.
4.1Осенние приметысентября.
4.2Осенние приметыоктября
4.3Осенние приметыноября
5. Народные праздники, связанные с осенними приметами.
6. Заключение.
Осенние месяцы у славянских народов
Старинные названия очень меткие. Они точно говорят о характере месяца. Каждое название как маленький рассказ. Люди в старину старались так обращаться с родным языком, чтобы по красоте, точности, совершенству родная речь была подобна великолепию природы, окружавшей человека.
Как же называл народ месяцы одного из самых красивых времён года- осени?
Сентябрь
Латинское: September. От слова septem - семь, потому что это был 7-й месяц старого римского календаря. Год начинался с Марта.
В старину изначальным русским названием месяца был «рюинь», от рева осенних ветров и зверей, особенно оленей. Имя «хмурень» он получил благодаря своим погодным отличиям от других – небо начинает часто хмурится, идут дожди, осень идет в природе.
В украинском языке месяц носит название "вересень"
В белорусском - "верасень"
Октябрь
Латинское: October. От слова octo - восемь, потому что это был 8-й месяц старого римского календаря. Год начинался с Марта.
Славянское название "Листопад" - ну тут все очевидно. Носил он также название «паздерника» - от паздери, кострики, так как в этот месяц начинают мять лен, коноплю, замашки. Иначе – «грязником», от осенних дождей, причиняющих ненастье и грязь, или «свадебником» - от свадеб, которые справляют в это время в крестьянском быту.
В украинском языке месяц носит название "жовтень"
В белорусском - "кастрычнiк"
Ноябрь
Латинское: November. От слова novem - девять, потому что это был 9-й месяц старого римского календаря. Год начинался с Марта.
Славянское название "Грудень". В старину месяц этот назывался собственно грудным или грудном, от груд замерзшей земли со снегом. Вообще на древнерусском языке зимняя замерзшая дорога называлась грудным путем. В Словаре Даля областное слово груда – «мерзлые колеи по дороге, мерзлая кочковатая грязь».
В украинском языке месяц называется "листопад"
В белорусском - "лiстапад"
Названия осенних месяцев у многих народов, и не только славянских, были связаны с определёнными событиями.
Названия, связанные с молотьбой
Вересень (так же вресень) — Сентябрь. По одной из версий, название пошло от "врещи" - по-древнеславянски "молотить". По другой - из-за того, что в этот месяц цветёт вереск.
Русский: велесень – сентябрь. Украинский: вересень — сентябрь. Белорусский: верасень — сентябрь. Польский: wrzesień — сентябрь.
Названия, связанные со сбором винограда
Македонский: гроздобер — сентябрь. Словенский: vinotok — октябрь. Верхнелужицкий: winowc — октябрь.
Жовтень
Жовтень - желтый цвет листьев. Украинский: жовтень — октябрь.
Названия, связанные с переработкой овса, лёна или конопли
Русский: овсень – ноябрь.Белорусский: кастрычнiк (от названия костриц (костры) — продукта переработки .(трепания) льна, конопли и т. п.) — октябрь.Польский: październik (от польск.paździerze — то же) — октябрь.Литовский: spalis — октябрь (spalis с тем же значением).
Листопад — Ноябрь или Октябрь, деревья роняют листву (листопад).
Украинский: листопад — ноябрь. Белорусский: лістапад — ноябрь. Польский: listopad — ноябрь. Чешский: listopad — ноябрь. Хорватский: listopad — октябрь. Словенский: listopad — ноябрь. Болгарский, македонский: листопад — октябрь.
Мои впечатления об осени
По моему мнению, осенью еще очень тепло, но уже грустно от запаха ушедшего лета. Деревья сбрасывают свой летний наряд. Кажется, что стволы темнеют, они устали и хотят спать. Неугомонные мелкие паучки с невероятной скоростью плетут паутины, и ты, не видя, срываешь их ловушки.
Особенно радостны почему-то птицы. Кто-то собирается в дорогу, кто-то, наевшись за лето, готовится к зиме, а молодые птенчики необычайно активны, порхают, дерутся. Они еще не знают, что такое настоящая зима.
Еще летают пчелы. Одинокая бабочка покачивается на тяжелом бутоне цветка. Она может так долго сидеть, сложив крылья, что, кажется, не взлетит уже никогда.
И небо - голубое, высокое, с уходящим ввысь солнцем. Эта праздничная осенняя акварель пробудет недолго, затем краски сменятся на более холодные тона. А пока тепло, светло, все доживает, торопится, и грустно, что тепло не заберешь в зиму.
Проводя исследование, я узнала не только названия осенних месяцев, но и познакомилась с приметами, пословицами, поговорками об осени.
Пословицы и поговорки об осени.
· Осень – перемен восемь.
· Батюшка покров, натопи нашу печь без дров.
· Батюшка покров, покрой мать сыру - землю и меня молоду.
· В осеннее ненастье семь погод на дворе: сеет, веет, крутит, мутит, рвёт, сверху льёт и снизу метёт.
· В осень и у воробья пиво.
· В осень и у вороны копна, не только у тетерева.
· В сентябре огонь и в поле, и в избе.
· В октябре ягода одна, и та горькая рябина.
· Весна красна, да голодна, осень дождлива, да сытна.
· Вяжи воз – вой, а поедешь – песни пой.
· Готовые хлеба хороши, а на лето по- старому пашню паши!
· Дай срок, что умолот скажет.
· До Николы крепись, хоть разопнись, с Николы живи, не тужи.
· Егорий с кузовом, Никола с возом.
· Жнея плачет, печея скачет.
· Жнут порою, а жуют зимою.
· Захвати тепла до покрова.
· Октябрь ни колеса, ни полоза не любит.
· Осень говорит: «Гнило», а Весна: «Мило, лишь бы было».
· Осень говорит: «Уклочу», а Весна : «Как я захочу».
· Осень говорит: «Я поля уряжу», а Весна : «Я ещё погляжу».
· Осень прикажет, весна своё скажет.
· Осень-то матка : кисель да блины, а весною-то гладко: сиди да гляди.
· Осенью и у кошки пиры.
· Осенью молоко спичкой хлебают. Раз макнут, два тряхнут, а потом и в рот понесут.
· Погода такая, что добрый хозяин собаки со двора не выгонит.
· Просо реденько, так и кашица жиденька.
· Ранний пар паши – урожай хороши.
· Рано пар паши – урожаи хороши.
· Рожь говорит: колошусь, а мужик: не нагляжусь.
· Рожь кормит сплошь, а пшеничка по выбору.
· Рожь поспела, берись за дело.
· Тот и хорош, у кого родилась рожь.
· Ударила погодка – началась молотьба.
· Хлеб убирают – на небо взирают.
· Черно сено – не бессенница, худой хлеб – не бесхлебница.
· Что пожнешь, то и смолотишь.
· Что смолотишь, то и в амбар положишь.
· Осенью скот жиреет, а человек добреет.
· Осень на негой кобыле ездит.
· Весна да осень – на дню погод восемь.
· В осеннее ненастье семь погод на дворе: сеет, веет, кружит, мутит, ревет и льёт и снизу метёт.
· Вешний лёд толст, да прост, осенний – тонок, да цепок.
· Весна не мясна, а осень не молочна.
Осенние приметы.
Многовековая привычка людей ориентироваться на народные приметы основана на наблюдениях за поведением и реакцией растений и животных на изменения погоды.
Есть универсальные приметы, а есть такие, которые характерны только для определенного времени года. Поэтому и у самого пасмурного и дождливого сезона есть своиприметы о погоде – осенние приметы.В народном календаре, в который наши предки записывали свои наблюдения, осенние приметы занимают достаточно большое место, поскольку по ним можно было судить не только о том, какой будет осенняя пора, но и о том, каким будет зимнее время года, от погоды которого зависел урожай следующего года. Наши предки так и считали, что осенние приметы могут подсказать им, сытным или голодным будет будущий год.Существует, например, осенняя примета, что очень теплая осень ведет к долгой и холодной зиме. А приметы по листопаду подробно показывают картину следующего года целиком, который будет очень тяжелым, если листопад поздний, или будет богатым на урожай, если листва с берез и дубов полностью облетела.
Осенние приметы сентября.
Не зря существует народная поговорка: "холоден сентябрь, но сыт", которая отражает в полной мере представление народа об этом месяце. Другие осенние приметы первого месяца рассказывают о том, какую осень в целом надо ждать. Их называют общепогодными осенними приметами. Например, гром в сентябре к теплой осени, или, если много рябины в лесах, то к дождливой.
Осенние приметыоктября
Средний осенний месяц – время подготовки природы к встрече зимы. Грязник – так именуют его в народе из-за многочисленных октябрьских дождей. Но октябрь по тем же осенним приметамеще называют и свадебником, поскольку как только оканчивались полевые работы, наши предки начинали справлять свадьбы. Поэтому осенние приметыоктября могут рассказать нам, как о грядущей зиме, так и о будущей жизни молодоженов. По свадебным осенним приметам, например, молодых ожидает счастливый брак, если на Покров выпадает снег, или также будут счастливы в браке те, кто женится на Казанскую (22 октября).
Осенние приметыноября
Последний месяц осени в народе называют воротами зимы и сумерками года. Ноябрьские осенние приметы, как правило, рассказывают об урожае или неурожае следующего года, и о том, какой будет почти пришедшая зима. Эти предзимние приметы обычно оказываются самыми верными осенними приметами. Например, листья с деревьев опадают медленно - к нескорым морозам.
Народные праздники, связанные с осенними приметами.
Сентябрь
1 сентября. День Андрея Стратилата и Феклы. Стратилат – тепляк: заметное потепление, ветер-тепляк в паутину одет – ушедшему лету кланяется вслед. Дозревает овес: “Стратилатов день пришел, овес дошел (поспел)”.
3 сентября. Агафон Огуменник. “На Агафона леший из лесу в поле выходит, бегает по селам и деревням, раскидывает снопы по гумнам”. В ночь на Агафона крестьяне сторожили гумна в тулупах наизнанку, с кочергою в руках, чтобы ни один леший не решился подойти к загороди.
5 сентября. Луп Брусничник. На святого Лупа овес морозом лупит. Первые заморозки. Дозревают брусника и клюква, поспевают лен и овес. Отмечали: “Коли брусника поспела, то и овес дошел”. “Не соберешь овес – наглотаешься слез”. “Если не будет утренника, так в сентябре не заморозит”.
6 сентября. Евтихий. Этот день должен быть тихим, безветренным, иначе льняное семя обсыплется: “Хорошо, коли Евтихий будет тихий, а то не удержишь льняное семя на корню”.
7 сентября. Тит Листопадник последний гриб растит. “Грибы грибами, а молотьба за печами”. Потому в этот день и приговаривают: “Тит, пошел молотить”.
8 сентября. Наталья Овсяница и Андриан. Осенний Петр-Павел Рябинник. День посвящен рябине – рябина именинница. Собирали рябину и калину. Примечали: “Большой урожай рябины – к морозу”. День народного поминовения воинов, павших в Бородинском сражении (1812).
10 сентября. Анна Пророчица и Савва Псковский, Анна Скирдница и Савва Скирдник. В эту пору идет вывоз снопов, хлеб складывается в кладушки, скирды, спешат убрать его перед наступлением сентябрьского ненастья.
11 сентября. Иван Постный. Иван Пролетный. Иван Предтеча. Иван Постный – осени рябой отец крестный. Коли журавли на Киев (юг) пошли – ранняя зима. “Иван Постный пришел, лето красное увел”. “С постного Ивана не выходит мужик в поле без кафтана”. “С Ивана-поста мужик осень встречает, баба свое бабье лето начинает”.
13 сентября. Киприан (Куприян). Уборка моркови, свеклы, копка картофеля. “Всяк корешок в своей поре”. “Хозяйка при коровке, а девки – при морковке”. “Калиновая плеть свесила медь”. “На Куприянов день журавли собираются на болотине уговор держать, каким путем-дорогою на теплые воды лететь”.
14 сентября. Симеон Летопроводец. Начало бабьего лета. Если первый день бабьего лета ясен, то бабье лето будет теплым. Бабье лето сухое – осень мокрая.
17 сентября. Василиса. “Баба Василиса, со льном торопится”. Бабья работа в полном разгаре.
19 сентября. Михайлов день. Похолодание – михайловские морозцы.
20 сентября. Лука. Начинается торговля репчатым луком.
21 сентября. Рождество Богородицы. В народе – Малая Пречистая (Большая Пречистая – Успение, 28 августа). Апасов день. Осенины. Вторая встреча осени. Всякому лету конец. Убирают пчел, собирают лук.
23 сентября. Петр и Павел. “На Руси два Петра-Павла – большой да малый, летний да осенний”. Осенний Петр-Павел – рябинник. В эту пору, после первых заморозков, рябина становится более сладкою и начинают собирать ее для еды. Собирая рябину, оставляют на каждом дереве часть ягод для птиц.
24 сентября. Федора Замочи Хвосты. “Осенние Федоры подол подтыкают” (от грязи). Осеннее равноденствие. Начинаются дожди, слякоть.
25 сентября. Автоном. Жизнь животных замирает, осень вступает в свои права. По поверью, змеи с этого дня перебираются из полей в леса.
26 сентября. Корнилий. Приступают к уборке корнеплодов.
27 сентября. Воздвиженье. Кафтан с шубой сдвинется, последний воз с поля, птицы в отлет пошли, а холода надвинутся. Все звери и насекомые ложатся на зиму, в том числе и медведь залегает в берлогу. В эту пору начинается одна из самых важных осенних работ – рубка капусты и заготовка ее на зиму.
28 сентября. Никита Гусятник. Гуси летят – зимушку на хвосте тащят, снег несут на носу. “Гусь лапу поднимает – к стуже, на одной ноге стоит – к морозу, полощется в воде – к теплу, нос под крыло прячет – к ранней зиме”.
30 сентября. Вера, Надежда, Любовь и мать их Софья. Девичий праздник. Именины многих девушек и женщин.
Октябрь
1 октября. Ирина (Арина) Журавлиный Лёт. Если журавли полетят, то на покров (14 октября) будет мороз, а нет, то зима наступит позже. Журавль не отбудет – морозов не будет до месяца другого, до ноября второго.
2 октября. День Зосимы и Савватия, заступников пчел. Ставят ульи в омшанник. Улья в погреб ставь – праздник меда правь.
3 октября. Евстафий (Астафий) Ветряк. Порог предзимья. На Астафья примечай ветер: северный к стуже; южный к теплу; западный к мокроте; восточный – к вёдру. Если с туманом длинно сегодня летит паутина – длинную осень укажет, не скоро снег ляжет.
4 октября. Погода этого дня продержится без изменений четыре недели. Ясно при резком северо-восточном ветре – на холодную зиму.
7 октября. Феклы заревницы (зарева от осенних огней – выжигается сухая трава). Начинают по утрам молотить хлеб. Топится печь в овине для сушки снопов. Последний день сбора царя грибов – боровика. С Феклы Заревницы дни быстро убегают, ночи темнеют, а зори становятся багряными. “День убегает лошадиным скоком”. Много желудей на дубе – к теплой зиме и плодородному (хлебному) лету.
8 октября. День Сергия Радонежского. На Сергия капусту рубят. Если первый снег на Сергия, то зима установится на Михайлов день (21 ноября). Первый снег упал на мокрую землю – останется, на сухую – скоро сойдет. Если хорошая погода, то стоять ей целых три недели.
10 октября. Савватий Соловецкий. Савватий Пчельник, Савватий Пчеловод. Заканчивается уборка ульев в омшаники.
11 октября. День Ильи Муромца. Былинный герой почитается как народный заступник.
12 октября. Печальница Маремьяна, выткана из тумана (сырые туманы – мороки – висят).
13 октября. Григорий. На Григория крестьяне обновляли свои постели, жгли старую солому из подушек и матрасов, набивали их новой.
14 октября. Покров. Первое зазимье. В этот день завершался сельскохозяйственный год. Сбор последних плодов. Отлет журавлей до покрова – на раннюю, холодную зиму. Каков покров, такова и зима. Лист с дуба и березы упал чисто – к легкому году, нет – к строгой зиме. Не покрыл покров, не покроет и рождество. При переменном ветре и зиме быть непостоянной. Последний сбор груздей и рыжиков. С Покрова начинались свадьбы.
17 октября. Иерофей (Ерофеев день). С Ерофея и зима шубу надевает. На Ерофея лешие пропадают: они ломают деревья, гоняют зверей и проваливаются. Крестьяне в лес не ходят – леший бесится.
18 октября. Харитинин день. Женщины начинают ткать холсты. Ткаческое мастерство в народе ценилось вровень с земледельческим. Об умелой хозяйке уважительно говорили: “Пряла и ткала, весь дом одевала”.
19 октября. Денисы Позимские. Отстал от ночи день – запнулся валенком за пень. Потянул Денис день на низ.
20 октября. Сергий Зимний. “Сергий зиму начинает”. “Если выпадет снег, когда деревья еще листву не сбросили, он скоро растает”.
21 октября. Пелагея и Трифон. “С Трифона, Пелагеи все холоднее”. “Трифон шубу чинит, Пелагея рукавички шьет”.
22 октября. Яков Дровопилец. Наступает пора заготовки дров на зиму.
23 октября. Евлампий Зимоуказатель. На Евлампия рога месяца показывают на ту сторону, откуда быть ветрам. Если рога месяца на полночь (на север) – быть скорой и строгой зиме, снег ляжет посуху; если на полдень (на юг) – скорой зимы не жди, будет грязь да слякоть, до самой Казанской (4 ноября) осень снегом не умоется, в белый кафтан не нарядится.
27 октября. Параскевия Пятница, Парасковии грязнихи, порошихи. На грязниху не бывает сухо. Если грязь велика, лошадиное копыто заливается водою, то выпавший снег сразу устанавливает зимний путь. Было еще одно название этому дню – Параскева Трепальница (лен треплют).
31 октября. День Осия Осеннего. Конец летнего пути. Тележное колесо с осью (осией) до весны расстается.
Ноябрь
1 ноября. Проводы осени, встреча зимы.
4 ноября. День Казанской Богоматери. Казанская Бабья Заступница (один из главных женских праздников). Первый заправский зазимок, переход от осени к зиме. Еще не зима, но уже и не осень. Бывает, что с утра дождь дождит, а ввечеру сугробами снег лежит.
5 ноября. Снежная крупа или град предвещают, что в Матренин день (22 ноября) зима на ноги встанет.
8 ноября. День Дмитрия Солунского. Родительский день, по обычаю поминают умерших предков. Дмитриев день отмечается как день памяти по Дмитрии Донском и воинам Куликова поля. Примета этого дня: если на Дмитрия оттеплеет, и всей матушке-зиме быть с мокрыми теплинами.
10 ноября. Прасковея Пятница – Бабья Заступница. Вся неделя, на которую выпадет этот день, – Пятницкая Неделя. Параскевия Пятница, с одной стороны, совпадала и даже заслоняла собой христианскую Богородицу, а с другой – наследовала и завещала Макошь (Мокошь), древнейшую богиню славянского язычества: богиню пряху, покровительницу земного счастья. Первый зимний день. Осматривали и утепляли дома, скот помещали в зимние стойла.
12 ноября. День Зиновия. Синичкин день. Первое массовое появление синиц около домов – признак приближающихся больших холодов.
14 ноября. День Кузьмы и Демьяна. Начало зимы, первые морозы, Козьма – Демьян с мостом, Никола (19 декабря) с гвоздем. Козьма закует, а Михайло раскует. Не заковать зиме речку до сегодняшнего дня.
19 ноября. Варлаам Ледостав. Мороз и вьюга обнялись, в любви вечной поклялись. На многих речках появляется лед. Снег в этот день – к снежной зиме.
21 ноября. Михайлов день. Михайло мосты мостит. Оттепели: михайловские, введенские, михайловские грязи. Коли иней – жди больших снегов, а коли день зачнется туманом – ростепели быть. Если путь порушит, не жди пути до 19 декабря.
22 ноября. Матрены зимние. Матренин день. С этого дня зима встает на ноги, налетают морозы. Ноябрь мосты мостит, зима морозы кует. Если гусь выйдет на лед, то будет еще плавать по воде.
24 ноября. Федор Студит землю студит. Со Студита стужа, что ни день, то хуже. Холода правы, без них – неладно.
26 ноября. Иоанн Златоуст. Всякая зябь останавливается в росте. На Златоуста все поле пусто.
Заключение.
Осень - время, когда красота природы становится наиболее зрелищной и вместе с тем ускользающей. Цвета осени - это и золотисто-желтый трепет лиственницы, березы, и виргинской лещины, и багряно-пурпурная листва клена, дуба и кизила. В цветовой палитре осени преобладают коричневые, красные и золотые тона - яркие насыщенные оттенки, подчеркивающие естественные тона сезона.
Как часто мы браним осень, называем ее скучной, тоскливой порой… Может быть, мы правы? Осенью короче становятся наши прогулки, часто идут холодные дожди, а иногда кажется, что неба вовсе нет: одна серая пелена. Каждый из нас находит для осени свои краски, слова, вопросы, ответы на которые летят, летят, как осенние листья.
Да и сама осень так разнообразна! Осень красок, осень ветров, осень народных примет, поговорок, золотая пора знаний…
Использованные источники
http://prazdnikum.com/
http://www.borofka.ru/
origin.iknowit.ru›paper1133.html
http://ru.wikipedia.org/
http://koldunov.ru/
MasterTarot.ru
ИЛЛЮСТРАЦИИ "ДЕВОЧКА И ОСЕНЬ"
http://blogs.mail.ru/mail/foxmolly/372F050561DF3354.html
|
