Не как не пойму проблему в переходе по ссылке с главной странице на конкурс "Веб Лидер"

http://www.openclass.ru/node/55641

http://www.openclass.ru/content/55641

помоему эти два адреса - одно и тоже

Проблема зайдя на сайт под своим логином (браузер - мозила) и перейдя на данные адреса - страница конкурса не выходит - появляется только фотография участника.

Причем через браузер Експлоер 7 - все нормально , но проблема форумы в експлоере выглядят "криво" - хотя обещали выправить!

Вирусов у меня быть недолжно (Каспер) - так проблема наверное все таки на сайте!