Вот  по поводу  накрашенного лица переживать  не буду,  а то что чтением сложно увлечь- это действительно проблема. Нужно искать  материал для изучения близкий  интересам девочки. Если её  привлекает броская внешкость- взять( в качестве дополнительного чтения) Азбуку маленькой модницы.  С плохо говорящими и читающими детьми и взрослыми я работала. Главное - зажечь.Картинки брала самые простые( будильник,  шляпа, кастрюля и т.д.), что на ней? найди карточку с названием Проводила экскурсию в океанариум , рассматривали и фотографировали обитателей аквариума, потом читали о них. Ходила на прогулки, рассказывала обо всем, что  увидели- вечером  обыщрывали  в сценках по сказкам. Кстати, чем больше детей  - тем им сложнее: идёт зажим, волнение.