Нашел страничку в интернете, посвященное этому японскому искусству:

http://yaponika.narod.ru/tanka.htm

Интересные вещи есть, скажу я Вам....

 

А по этой ссылке, вообще можно автоматически генерировать такие стихи!