Наталья Александровна! Спасибо за статью. Абсолютно с вами согласна. Обучение говорению - один из наиболее трудных этапов овладения иноязычной компетенцией.   Проблема в изучении иностранного языка заключается в том, что мы думаем на русском и только потом переводим слова, затем сопоставляем с правилами грамматики и лишь, потом говорим предложение. Важно научить мыслить и говорить на английском сразу. И это не легко.