У нас в студенчестве ходил анекдот о происхождении слова "шарманка":

Когда шарманщик приезжал в деревни, то русские крестьяне, слушая его игру, говорили "Какой шарман!" Вот отсюда и пошло слово "шарманка".