Сергей, есть такое слово в немецком языке:

 

http://www.pattaya-immobilien.ch/Visa.html

 

 

http://www.gdp-bpolak.de/so-kommen-wir-an-unsere-renten/2010/06/02/

 

Скорее всего, сейчас, в современном немецком языке существует 2 версии. Я спрошу у носителей языка - преподавателей более подробно.