Программа MyTest, которая разработана фирмой YouFirms, из страны тьму-таракань, требует неизвестно сколько ресурсов, и не известно на каких платформах работает.

А почему не дать этот тест для обсуждения в обычном текстовом файле, чтобы могли прочитать все?

Или это способ повыпендриваться? Вы же пытаетесь преподавать информатику, а про обмен информацией даже не подумали.