«Энциклопедия одного слова: копейка»
выполнили обучающиеся 8 г класса
МБОУ «СОШ №1 им. Героя Советского Союза П.И. Чиркина г.
Калининска Саратовской области»
Аношкина Мария, Горбачева Оксана
Руководитель Никиточкина Марина Анатольевна, учитель русского языка и литературы
Введение.
Тема работы – «Энциклопедия одного слова: копейка» Поскольку энциклопедия - это научное или научно-популярное справочное издание, содержащее систематизированный свод знаний, мы поставили перед собой определенную цель.
Цель работы – собрать как можно больше информации о слове копейка, используя разные источники, и систематизировать ее
План
1) Этимология слова «копейка»
2) Лексическое значение слова «копейка»
3) Пословицы со словом «копейка»
4) Употребление слова «копейка» (Анализ Национального корпуса Русского языка).
5) Интересные факты о «копейке»
6) Выводы
Основная часть
1. Работу мы начали с изучения версий происхождения слова. Из этимологического словаря мы узнали, что распространённое толкование происхождения слова копейка от слова «копьё»: изначально на копейке изображался Георгий Победоносец, поражающий копьём Змия.
Возможно также происхождение от маленьких монет, выпущенных при Иване Грозном, с рисунком всадника с копьем.
Есть версия, что копейка произошла от слова «копить» деньги (словарь В.Даля) Однако в таком случае не понятно, почему «копейкой» называли именно данный тип монет, хотя наряду с ними существовали такие денежные единицы, как деньга, рубль и другие.
Поэтому нам показались более убедительными первые две версии.
2. Проанализировав лексическое значение в словарях Ожегова и Даля, мы увидели, что толкование слов практически совпадает:
Мелкая монета, сотая доля рубля.(Словарь Ожегова)
Единица русского денежного счета; в гривне десять копеек, в рубле сто; в копейке две деньги.(Словарь Даля)
Обращает на себя внимание, что у Даля есть значения, совсем не употребляемые в настоящее время - Копейка означает также меру земельную. Копейка - душа, работник.
3. Со словом копейка достаточно много пословиц: некоторые известны большинству людей:
Некоторые мы встретили впервые (в словаре Даля):
-
Трудовая копейка в кармане лежит, а шальная ребром торчит.
-
Последняя копейка ребром скачет.
-
Копейка к копейке, проживет семейка.
-
Копейка обоз гонит.
-
Трудовая копейка до веку живет
В пословицах отражено уважительное отношение к копейке, особенно заработанной трудом.
4. Мы проанализировали употребление слова в разные периоды. Для этого мы использовали национальный корпус русского языка.
НКРЯ - это информационно-справочная система, основанная на собрании русских текстов в электронной форме, снабженная особой системой поиска.
В Историческом корпусе найден всего 1 документ, 1 вхождение в старорусском подкорпусе:
Переписная книга Лопотова монастыря (1701.09.06)
У него ж в привесе копейка золочена.
Это можно объяснить тем, что древнерусская литература обращалась к духовным ценностям, к героическому прошлому Руси. Слово здесь употреблено в своем прямом значении.
Основной корпус, в который входят прозаические (включая драматургию) письменные тексты XVIII — начала XXI века;
В нем найдено 518 документов, 654 вхождения.
Ф. И. Фонвизин. К родным (1777-1778)
Но когда случится копейка и кармане, то не только сам спесив, но и слугу учит спесивиться.
Александр Привалов. О пощёчине//«Эксперт», 2014
Он двадцать лет так деньги собирает ― ни разу
никому и на ум не приходило, что хоть копейка прилипнет к его рукам, а тут вот пришло.
Альберт Валентинов Операция «власть» // «Наука и религия», 2010
Моя верная «копейка» весело бежала по Ярославскому шоссе
У Фонвизина слово употреблено в обычном значении. Но можно отметить изменение значения слова копейка - как деньги вообще - у Привалова. Появляется значение - «Копейка как марка машины» Моя верная «копейка» весело бежала по Ярославскому шоссе
В Газетном корпусе (корпус современных СМИ) найдено 587 документов, 920 вхождений.
• Владимирова Елена. В КАКОЙ СТОЛИЦЕ ЖИТЬ ХОРОШО? // Труд-7, 2000.08.28
1) На одежду, тем более - новую мебель, холодильник, телевизор «выкраивать» рубли все сложнее. Копейка их уже не бережет. Многие не могут позволить себе сегодня регулярного посещения музеев, выходов в театры.
Говоря о падении ценности рубля, автор переосмысляет пословицу - Копейка их уже не бережет.
2) Андрей ГРЕЧАННИК. Прощай, «жигуленок»! // Комсомольская правда,2011.07.07 Эти машины любили, уважительно называя по заводским номерам моделей―«ноль первая», «ноль вторая», «ноль одиннадцатая» …Отсюда и прозвище самой первой модели―«копейка»
Вновь встречается слово в значении – марка машины
3) С 2014 г. появляется значение слова: как название торговой сети
Светлана Башарова. Канадский бизнес просит не вводить санкции против России // Известия, 2014.03.18
В пресс-службе компании X5, которая является
владельцем торговых сетей «Пятерочка», «Перекресток», «Карусель», «Копейка», сообщили, что в компании не анализировали возможность прекращения зарубежных поставок
Поэтический корпус
Найдено 29 документов, 32 вхождения. Это намного меньше, чем в газетном и основном. Скорее всего, это можно объяснить тем, что поэзия - это область лирики, чувств. Копейка же относится к области жизни бытовой, материальной
Часто в поэзии используется слово в составе устойчивого выражения «Жизнь - копейка». Что означает «Полное безразличие к собственной жизни или к судьбе другого человека»
Обращает на себя внимание, что больше всего слово встречается в поэзии Н.А.Некрасова. И нам кажется это не случайно, т.к. Некрасов писал о трудной жизни народа, о бедствиях народных.
5. Интересные факты.
Самая большая по размеру копейка выпускалась в 1726 году во время правления Екатерины I. Она чеканилась из меди на Екатеринбургском платовом дворе, её вес составлял 16,38 г. Копейка была квадратной формы и размерами 23×23 мм.[16]
Оказывается, есть Памятники копейке
Город Иркутск. Скульптура номиналом в одну копейку имеет внушительные размеры. Высота достигает полутора метров, а диаметр составляет метр.
На гранитном основании красуется знаменитая русская пословица "Копейка рубль бережет".
Ярославль.
В верхней части памятника – изображен шлем русского ратника времен Смутного времени. В центре – копейка, которую можно вращать вокруг оси. На ней находится имя царя Федора Ивановича Рюриковича.Данный памятник подчеркивает значение ярославской копейки, как символа объединения страны. Ведь копейки выпускались на ярославском монетном дворе в период нахождения здесь ополчения Минина и Пожарского в 1612 г. Копейки 1612 года изготавливались из серебра размером 19х14 мм. Каждая серебряная копейка весила 0,48 г.
Самая большая
Выводы
Слово копейка появилось в языке давно. За это время основное значение слова не поменялось, но приобрело новые значения - марка машины, название торговой сети.
Наиболее часто слово употребляется в основном и газетном разделах НКРЯ, реже - в поэтическом. Это можно объяснить тем, что поэзия - это область лирики, чувств. Копейка же относится к области жизни бытовой, материальной.
Слово связано с историей страны - правление Ивана Грозного, период ополчения Минина и Пожарского в 1612 г. (4 ноября - день Единства).
Изменение значения слова отражает социальные и экономические изменения в жизни страны.
Источники:
• Даль В. И. «Толковый словарь русского языка. Современная версия». – М.: Эксмо, 2005. – 736 с. Современная версия словаря печатается по изданию «Даль В.И. Словарь живого великорусского словаря. Изд. 3 – е. СПб., 1903 - 1909
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. «Толковый словарь русского языка: 80 000 слов». – М.: «А ТЕМП», 2004, 944 с.
• Шанский Н.М. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов/ Н.М. Шанский, Т.А. Боброва. — 7-е изд., стереотип. — М.: Дрофа, 2004.
• Национальный корпус русского языка http://www.ruscorpora.ru/search-main.html
• Академик. http://investments.academic.ru/1074/Копейка
• http://coins.su/forum/index.php?showtopic=160059
• http://muzeydeneg.ru/nes/v-yaroslavle-otkryili-pamyatnik-kopeyke
|
