Учебное пособие по английскому языку для студентов отделения "Механизация сельского хозяйства"
Submitted by Ирина Александровна Кондалова on Fri, 07/08/2015 - 11:45
Настоящее учебное пособие предназначено для специального этапа обучения английскому языку в сельскохозяйственных техникумах (специальность «Механизация сельского хозяйства»).
Цель пособия – заложить основы навыков чтения и перевода текстов средней трудности. Работая по данному пособию, у студентов формируются практические навыки различных видов речевой деятельности.
Тексты пособия заимствовались из оригинальных источников и подверглись методической обработке с учётом программных требований.
Структура пособия. Пособие состоит из 26 текстов, контрольно - тренировочных упражнений и словаря в качестве приложения.
Основной текст урока направлен на развитие навыков чтения вслух, умения извлекать полную и частичную информацию, основную идею. Текст также является основой для монологической и диалогической речи.
Далее следуют упражнения, имеющие целью проверку понимания и осмысления содержания текста, активизацию мыслительной деятельности учащихся. Предварительно, однако, преподавателю следует объяснить учащимся сложные места текста, оказавшиеся для них непонятными.
Система упражнений направлена на обучение чтению различных видов (изучающего, ознакомительного, просмотрового и поискового). В пояснениях к тексту раскрывается значение тех или иных реалий, фразеологизмов, сокращений и т.п. За пояснениями к тексту следует подлежащий заучиванию лексический минимум, который содержит до 20 наиболее употребительных в сельскохозяйственных текстах общенаучных слов и терминов. Остальные слова, необходимые для понимания текста, учащиеся отыскивают в словаре и записывают в тетради.
В конце пособия имеется англо-русский словарь терминов, встречающихся в текстах, но отсутствующих в рекомендуемых учащимся общих словарях.