Сценарий праздника " Halloween " на английском языке.
Submitted by Ильмира Шавкатовна Рахимова on Tue, 26/11/2013 - 18:41
Сценарий праздника " Halloween " на английском языке Задачи: 1.введение страноведческого материала по теме “ Halloween”; 2. контроль усвоения страноведческой темы; 3.отработка навыков устной речи и чтения поэтических произведений; 4. развитие навыков аудирования. Цели: 1. дать учащимся знания страноведческого характера; 2.активизировать их интерес к изучению английского языка; 3. способствовать расширению культурного кругозора; Оборудование: плакат “Happy Halloween !” “Trick or Treat” , настенные украшения и гирлянды, костюмы выступающих, тыквы-декорации, ноутбук. Выступление начинается чтением стихотворения на английском языке: Five little pumpkins sitting on a gate, The first one said: "Oh, my! It’s getting late!" The second one said: "There are witches in the air!" The third one said: "But we don’t care!" The fourth one said: "Let’s run and run, and run!" The fifth one said: "I’m ready for some fun!" Oooo went the wind and out went the light And five little pumpkins rolled out of sight. Пять желтых круглых тыковок сидели на заборе. Одна из них сказала: "Совсем стемнеет вскоре!" Другая: "Скоро призраки начнут ночной полёт!" А третья шепчет в ужасе: "Никто нас не спасёт!" Четвертая: "Так страшно, что хочется сбежать!" А пятая: "Смешно мне. Пойдемте танцевать!" Взошла луна на небе, свет озарил простор. Пять жёлтых круглых тыковок свалились за забор. 1-student Сегодня мы пригласили Вас сюда, на празднования пусть не самого популярного в России, но несомненно самого яркого и необычного праздника Хеллоуина или Дня всех святых. 2-Student: Good day, dear guests. Welcome to our party! In Europe the night of the ghosts and witches was combined with the Christian holiday. As that night fell on October 31, people called it Halloween. The word itself, "Halloween," actually has its origins in the Catholic Church. 1-student: В конце октября дни становятся короче, а ночи – длиннее. Становится холодно и темно. Дуют сильные ветры. Листья опадают с деревьев. Год заканчивается и все замирает. Приходит зима с ее длинными, темными ночами. Наступает время Хэллоуина. Хэллоуин – это большой праздник. Хэллоуин – это конец осени и начало зимы. Хэллоуин – канун дня всех святых. Название этого праздника происходит от английского слова «hallow», что означает «святой». Он отмечается в Англии 31 октября. В прошлом этот праздник был временем страха. Люди верили в злых духов, привидений и ведьм и сидели по домам. По преданию в Хэллоуин духи умерших, привидения, кикиморы и все ведьмы мира кружили в небе на своих метлах, нагоняя на людей страх. Люди боялись за свое здоровье, жизнь и дома и пытались отпугнуть всякую нечисть, изображая на домах магические знаки или прибив подкову. Сейчас большинство людей не верит в злых духов, а Хэллоуин из дня страха превратился в веселый праздник, костюмированный бал и маскарад. Особенно популярен этот праздник среди детей. Они надевают костюмы пиратов, разбойников или ведьм и ходят из дома в дом. Когда дверь открывается, они рассказывают веселые стихотворения, заканчивающиеся криком «Trick or treat», что означает «Угощай или мы тебя проучим!» Конечно, все люди дают им конфеты, печенье, сладости или мелкие деньги. В противном случае дети могут подшутить над жадными хозяевами, громко постучав в дверь и убежав, или нарисуют забавную рожицу на окне. Любимым обычаем Хэллоуина является изготовление фонаря Джека. Большая тыква вычищается, затем в ней вырезают глаза, нос и рот, внутрь вставляется свеча. Дети ходят по домам с этим фонарем и пугают своих друзей. По легенде Джек был хитрым человеком, обманувшим ангела и черта. За обман оба наказали Джека, заставив вечно скитаться по свету, освещая свой путь таким фонарем. На вечеринки в честь Хэллоуина все гости приходят в костюмах. Дети садятся в круг, выключают свет и пугают друг друга, рассказывая страшные истории о ведьмах и призраках. 2 - Student : On Halloween, people often go to the parties at which fortunes are read and ghosts stories are told. Children may dress up in the costumes and masks of witches, goblins or skeletons and go trick – or – treating. They ring doorbells and ask for candy, apples, or coins. If they don’t receive a treat, they may play a trick. 1-student :At night on October 31 witches fly on their broomsticks, skeletons rattle their bones, ghosts frighten people, Jack – O’ – Lanterns walk around houses, black Halloween cats play tricks with us. (Behind the speaker in the back of the stage there appears a “ghost”, listening to what she says, moves quietly and disappears.) 2-student: Halloween customs today follow many of ancient practices. When children wear costumes, false faces, or witches’ hats, bob for apples or carry jack-o-lanterns they are carrying on ancient traditions. 1-student: Well, now we know that witches fly on their brooms, and what about Jack – O’ – Lantern?The jack-o-lantern, most typical of Halloween symbols, began with the Irish. According to legend a man named Jack was expelled from Hell for playing tricks on the devil. He was to walk the earth forever carrying a lantern to light his way waiting for Judgment Day.Modern jack-o-lanterns are made from big orange pumpkins. Teacher: Теперь предлагаю ответить на вопросы викторины, чтобы понять: много ли мы знаем об истории и традициях Хэллоуина? Итак, начинаем викторину: 1. Как ещё называют Halloween? (Ночь злой тыквы, Ночь лесных духов, Ночь плавающих яблок, Ночь волшебства) 2. Один из символов праздника – это… (выдолбленная дыня, выдолбленная тыква, выдолбленный арбуз, выдолбленный кабачок) 3. Считалось, что души умерших вселялись в … (растения, животных, птиц, рыб) 4. Как в этот день защититься от нечистой силы? (ходить с включённым фонариком, плевать через левое плечо, шептать заклинания, рядиться в маски) 5. В этот день не принято … (обижаться, ругаться, смеяться, плакать) 6. В эту ночь девушки гадали. Что было плохим предзнаменованием? (разлитая вода, разбитое стекло, упавший подсвечник, упавший стул) 7. В Halloween дети стучатся в дома и кричат: “Treat or trick!” (Угощай или пожалеешь!). Хозяева, услышав эту фразу, должны дать ребёнку …(сладости, деньги, одежду, макулатуру). Teacher: Проведение игр: Find the Halloween words 1-Student:Blow the ghost На полу перед каждой командой лежит надутый воздушный шарик – «привидение». Каждый участник обеих команд должен передвинуть «привидение» на противоположную сторону класса. Передвигать нужно, помахивая, как веером, небольшим листом картона или плотной бумаги. Выигрывает та команда, участники которой быстрее и правильнее справятся с заданием. 2-Student Конкурс страшных историй “Horrible stories” Teacher: Стихи. Do you like this holiday? Can you recipe any poems about Halloween? (стихи заучивались заранее) Friendly Ghost I’m a friendly Ghost, I’m a friendly Ghost, Watch me fly, watch me fly, I can fly right through the air See how all the people stare. Way up high in the sky Halloween Night Jack-O-lanterns, Jack-O-lanterns Hall-O-ween, Hall-O-ween See the owls gliding, Coal black cats are hiding, Ghosts go Boo, Ghosts go Boo Treat (by Jack Prelutsky) Trick or treat, trick or treat, Give us something good to eat. Give us candy, give us cake, Give us something sweet to take. Give us cookies, fruit and gum, Hurry up and give us some. You had better do it quick Or we'll surely play a trick. Trick or treat, trick or treat, Give us something good to eat. Наш праздник подходит к концу, но осталось самое приятное – это угощенья. Все вы хорошо подготовились и каждому есть чем угостить других, молодцы. А вы знаете, что даже праздник с угощением задуман не случайно. Есть ещё одна традиция Хеллоуина, которая называется “Trick or treat”, что в переводе означает «Угощение или розыгрыш». По английской традиции в ночь на Хэллоуин люди, переодетые в костюмы нечистой силы стучатся в двери и кричат “Trick or Treat”, хозяевам нужно откупиться от них чем-нибудь вкусным, чтобы защитить себя от шалостей темных сил.
