Сценарий праздника, посвященного Дню Святого Валентина (на английском и русском языках)
Submitted by Татьяна Петровна Луничкина on Wed, 21/11/2012 - 13:33
Сценарий праздника, посвященного Дню Святого Валентина.
На фоне музыки выходят ведущие:
Он: Когда вода всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потопа
На сушу тихо выбралась любовь
И растворилась в воздухе до срока
Над грешною землей материков.
Она: И чудаки ещё такие есть,
Вдыхают полной грудью эту смесь,
И ни наград не ждут, ни наказанья,
И думая, что дышат просто так,
Они невольно попадают в такт
Такого же неровного дыханья.
Он: Только чувству словно, кораблю,
Долго оставаться на плаву.
Прежде, чем узнать, что « я люблю»
То же, что «дышу или живу».
(Звучит музыка)
Она: Эпиграфом нашего вечера, посвященного Дню Святого Валентина, прозвучали потрясающие стихи Владимира Высоцкого, правда, немного грустные. Если мы обратимся к разным людям и спросим « Что такое любовь?», одинаковых ответов не будет, одно несомненно – радость и грусть в любви всегда рядышком, тут уж ничего не поделаешь.
Ведущий 2. Любовь – это прекрасное чувство, творящее чудеса, делающее человека сильным, чистым, благородным!
Ведущий 1. Только чувство влюблённости заставляет гореть сердца отвагой, расцветать волшебным цветком, произносить прекрасные слова!
Ведущий 2. Пусть же миром правит ЛЮБОВЬ!
Звучит фонограмма "Love Story". На фоне музыки:
Любовь
То змейкой, свернувшись клубком,
У самого сердца колдует,
То целые дни голубком
На белом окошке воркует.
То в инее ярком блеснет,
Почудится в дреме левкоя...
Но верно и тайно ведет
От радости и от покоя.
Умеет так сладко рыдать
В молитве тоскующей скрипки,
И страшно ее угадать
В еще незнакомой улыбке.
Анна Ахматова
Оба ведущих. С Днём Святого Валентина!
Она: Good day, dear friends!
Он: It is so nice to see you here!
Она: Today we are going to celebrate the most romantic holiday- St. Valentine s Day.St. Valentine s Day is a special time when people tell each other that they love them and care about them. To celebrate this holiday people send special cards with romantic messeges and give their sweetheart small gifts.
Boy: Now St. Valentine is here
We greet his birthday with a cheer.
Girl: For happiness from friend to friend
Flies with Valentines we send.
Boy: Today as Valentines go out
To people near and far.
Girl: This one I am sending right to you.
To say how nice you are.
2-й ведущий: Мы приветствуем всех вас в это замечательный - День Святого Валентина - удивительный день открытых сердец.
1-й ведущий: Дорогие друзья, наверное, не все из вас знают об истории этого праздника, давайте послушаем древнюю легенду.
Историю праздника рассказывает учащийся.
Она:Valentine was a Christian priest in Roman empire three hundred years ago after the death of Jesus Christ. He had been thrown into prison for teaching. On February, 14 Valentine was beheaded not only because he performed a miricle - he cured the jalor s from her blindness the night before he was executed- but he wrote a letter to the girl, singing it «from your Valentine».
Да это красивая, но трагическая легенда о том, почему 14 февраля назван Валентиновым днем или Днем святого Валентина.
Много веков тому назад, еще во времена Римской империи, "рядовым и ефрейторам", участвовавшим в воинах, строго - настрого запрещалось жениться. Был такой христианский епископ по имени Валентин, который тайком венчал влюбленных. К нему часто обращались люди в надежде обрести счастье. Узнав об этом, император приказал казнить Валентина. Однако этим он не смог убить святых чувств любви. Согласно приданию великомученик Валентин сам незадолго до казни влюбился в слепую дочь своего тюремщика - палача. И прежде чем быть казненным он послал ей записку с прекрасными словами о дружбе, возникшей между ними. Это было в 269 году. Люди последовали его завету - несмотря ни на что любить и беречь друг друга. С тех пор святой Валентин считается покровителем всех, кто влюблен, обручен. Он защищает путешественников, больных детей, молодоженов. И по сей день все, кто несчастен в любви возносят молитвы именно ему.
1-й ведущий: Да, действительно, красивая легенда. 1-й ведущий: А знаете ли вы, когда впервые стал отмечаться День Святого Валентина?
2-й ведущий: Очень давно примерно с XV века. В этот день принято называть любимую "Валентиной", а любимого "Валентином".
В средние века в Англии гвоздем программы праздника влюбленных часто была игра - назначение Валентина и Валентины.
1-й ведущий: А какие красивые подарки готовили тогда для любимых, какие стихи сочиняли!
К подаркам в этот праздник предъявлялось только одно главное требование: они должны иметь форму сердца. Будь то диванная подушка или коробочка для рукоделия, заколка или брелок. А если подарок был прямоугольный, то он украшался вырезанным из бумаги сердечком.
Часто в старину на дареных сердечках писали или вышивали, гравировали или вырезали всякие легкомысленные надписи - пожелания в стихах.
Ведущие праздника объявляют конкурс «Что вы знаете о Дне Святого Валентина?» Участники поочерёдно задают вопросы залу и вручают свой шарик тому, кто правильно ответил.
Варианты вопросов:
1.Дата празднования праздника (14 февраля)
2.Где впервые отмечался праздник? ( в Древнем Риме)
3.Почему праздник называется «День святого Валентина»? (в честь священника Валентина, который был казнён 14 февраля 269 года н.э. Римским императором Клавдием II за проповедническую деятельность среди молодежи)
4.Как называются открытки, которые посылают друг другу влюблённые в праздник. («Валентинки»)
5.Единственная в мире страна, где праздник официально запрещен, причем под страхом больших штрафов. (Саудовская Аравия)
Ведущий 1. А что вы подарите сегодня своим любимым? А знаете ли вы, какие подарки дарят друг другу влюблённые в других странах? (гости праздника в зале рассказывают, кто про какие подарки знает)
Ведущий 2. Какие молодцы! А какие подарки дарят в Японии? (если нет правильного ответа из зала, то отвечает другой ведущий)
Ведущий 1. Оказывается, в Японии День Святого Валентина больше похож на 8 марта, только дорогие подарки в этот день получают мужчины! Обычно это бумажники, бритвы, одеколоны и другие мужские аксессуары. А девушки в этот день получают от любимых лишь шоколадки!
Ведущий 2. А какие подарки любят дарить и получать французы?
Ведущий 1. А изысканные французы радуют друг друга различными драгоценностями и ювелирными изделиями.
Ведущий 2. А в Дании?
Ведущий 1. А там принято в День Святого Валентина посылать друг другу в знак своей любви конверты с засушенными белыми цветами!
Ведущий 2. А мы сегодня дарим вам свою любовь и эти воздушные сердца!
(Со сцены в зал бросают много воздушных шаров в форме сердец)
Ведущий 1. Посмотрите, как засиял наш праздничный зал шариками- сердечками!
Ведущий 2. А сколько улыбок и добрых глаз! А сколько интереса и внимания! И это не удивительно! На нашей сцене сейчас оживут произведения классиков!
Свои сценки показывают уч-ся 8-11 классов.
Мальчик: С праздником всех влюбленных связано много легенд и символов. Белый голубь- это птица, которая приносит послания о любви и может предсказывать будущее. Белый голубь означает везение. Считается, что, если во сне увидишь голубя, то это значит что тебя ждет счастье.
Девочка: Цветок маргаритки связан с греческой легендой. Бог Весны увидел лесную нимфу. Она испугалась его, и он превратил ее в маргаритку.
Мальчик: Фиалка тоже связана с греческой легендой. Богиня любви Афродита превратила красивых женщин, когда бог любви Купидон отказался говорить, что она самая красивая.
Девочка: Сердце. Это символ придумали римляне. По их мнению, в сердце находилась душа, поэтому сердце стало символом любви.
Мальчик: Роза издавна считалась божественным цветком. На Востоке роза была цветком богинь. Греки считали розу цветком Афродиты- богини любви. А христиане стали называть мать Христа деву Марию theRoseofHeaven, MysticRoseuQueenoftheRoseGarden.
Девочка: Персидская легенда рассказывает, что бог Аллах сделал белую розу королевой цветов. Как – то раз ночью соловей прилетел к розе, которая его привлекла своим чудесным ароматом. Но он укололся об ее острый шип, и капельки его крови окрасили белую розу в алый цвет.
Мальчик: Англичане выпекают на день Св. Валентина особые булочки с изюмом и черносливом. В этот день в Англии дарят своим возлюбленным подарки: драгоценности, перчатки, шелковые чулки, цветы, красивые носовые платки. В 1767 г. появился обычай оставлять у двери письмо – «валентинку».
Девочка: А в Шотландии дарят « LoversKnot» - узел любви, сделанный из ленты или красивой бумаги. На ленте написаны стихи о любви. В Уэльсе девушке, которой хотят предложить руку и сердце, дарят ложки. Но, конечно, этот праздник нельзя представить без «валентинок ».
Она: Посылать «валентинки» в день влюбленных стало традицией. В них поздравления с праздником, пожеланиями любви, добра возлюбленным, друзьям, близким людям.
Он: А что вы писали в своих поздравлениях?( Уч-ся из зала поднимаются на сцену и читают поздравления на русском и английском языках).
Она: Спасибо вам за добрые слова и ощущение радости, которые вы внесли в наш сегодняшний вечер.
Жюри подводит итоги.
Наш следующий конкурс- песни о любви.(Приглашаются учащиеся 7-11кл)
Она: А сейчас еще несколько конкурсов для вас дорогие болельщики.
Он: 1 конкурс:
Соедините «валентинки» (задание в презентации).
Прочитайте ваши «валентинки».
Она: 2 конкурс - назовите слова, связанные с Днем Св. Валентина.
Он: 3 конкурс – переведите пословицы на русский язык.
.
Он: А мы продолжаем наш вечер. Каждый, кому выпало счастье полюбить и быть любимым, знает, как нелегко открыть свое сердце. Исчезают слова, поет только душа…
Он: Вот и подошел к концу наш праздник любви влюбленных, вернее его поэтическая часть, но любовь не имеет категорий времени, она вечна.
Она: Желаем всем влюбленным беречь это хрупкое чувство, это чудо- любовь, а тем, кто еще не влюблен - разморозить свое сердце, ибо жизнь без любви печальна и пресна, а уж если влюбитесь, то…
