Непосредственное. она была подготовлена моими учениками под моим руководством к научно-практической конференции, посвященной 200-летию Великой Отечественной войне 1812 года. Доклад звучал на французском языке, для русскоязычной публики презентация подготовлена на русском языке. материал подбирался учащимися, редактировался мной.