Веб-ссылка: www.gutenberg.org/browse/languages/de
ссылка для бесплатной скачки классической литературы и поэзии на нем.яз., вкл. сказки народов мира: http://www.gutenberg.org/browse/languages/de
P.S. дополнительная информация: молодое музыкально-языковое сообщество под
названием "немецкий язык эстрадных песен".
Дорогие друзья и уважаемые коллеги!
В душе я остаюсь учителем немецкого языка, хотя судьба распорядилась по-иному: с момента окончания "вечёрки" ин-яза (1 МГПИИЯ) в 1974 г. и по сей день работаю переводчиком.Надеюсь на эффективность грандиозного сайта "открытый класс" и приглашаю учителей немецкого языка вместе с их старшеклассниками на ниже названный сайт, соответственно заинтересовавшихся или любителей только прекрасной немецкой эстрады, от 50-х гг. прошлого века до настоящего времени, без Раммштайна и ему подобных. Сразу оговорюсь, пока нас "не прикрыли", что все в буквальном смысле материалы размещены совершенно безвозмездно для скачивания на выбор участника - художественные и мультипликационные фильмы в формате avi, песни в формате mp3, тексты песен и их построчный перевод с пояснениями в формате doc и прямом обозрении! Помимо этого, сообщество действительно на редкость "живое", ежедневно пополняемое новыми материалами. Откровенно говоря, я подобного нигде не встречал. В сообществе есть и носители языка, с которыми можно очень приятно пообщаться как на всеобщем обозрении, так и в рамках личной переписки. За последние пару дней наше число резко возросло - уже за 320 участников! Присоединяйтесь, дорогие друзья и коллеги, вы обязательно найдете для себя и/или своих школьников что-то интересное в названном сообществе!
http://subscribe.ru/group/nemetskij-yazyik-estradnyih-pesen/
Надеюсь, до скорых встреч,
verbunden mit allerbesten Grüßen und Wünschen
Alexander Rybakov
Anhang: Bild von der Gemeinschaftsseite (läßt sich vergrößern)
|