The Halloween Party

(праздник для учащихся 2-5 классов, действующие лица, учащиеся старших классов)

Под музыку выходят ребята в костюмах, впереди каждого класса – ведущий (ведьма). Классы проходят по кругу, идет Парад костюмов.  Ребята рассаживаются в зале на места.

Ведьма 1: Hello friends. Hello witches, wizards, ghosts! We’ve gathered here to celebrate the most important holiday – Halloween!

Ведьма 2 Здравствуйте, друзья! Здравствуйте ведьмы, колдуны, привидения! Мы собрались здесь, чтобы отметить самый важный праздник – Halloween!

1: Oh! I see that Jack O`Lantern is here. Will you tell us your story, Jack?

2: Вижу, что Джек – фонарь тоже здесь, не расскажешь ли нам свою историю.

Jack O`Lantern (в руках несет тыкву-фонарь, внутри горит свеча): My name is Jack. Вот мой фонарь, сделанный из тыквы. Как видите у меня вырезано 2 глаза, нос, рот, а вовнутрь вставлена свеча. Раньше я разыгрывал шутки над дьяволом и был наказан за это. Сейчас мне не разрешается входить на небеса, и я должен ходить и ходить по земле. Вот такая моя грустная история.

1: Вот, оказывается, что это за Джек – фонарь. Знаешь, мы можем рассказать стихотворение о тебе. Хочешь послушать?

1 ученик: Sometimes big and sometimes small.

                  But always round and yellow.

                  When children make my famous grin

                   Then I’m a scary fellow.

2 ученик:   Every little pumpkin

                    Hopes that by and by

                    He will be a pumpkin man

                    Instead of a pumpkin pie.

3 ученик:   It’s O and C and T and O

                  And B and E and R,

                   Come, Daddy dear, it’s time to go

                   The kids are in the car.

4 ученик:   The jack - o` - lantern twinkles

and the cats are out of tune$

We`ll watch the witches

Streaming past the sickle of the room.

     2: В стихотворении говорится о том, что Джек фонарь мерцает и кошки готовы петь и мы увидим как ведьмы спустятся к нам с луны.

(Мигает свет и под «уханья» выходят старшие  ребята в костюмах   кощея, Бабы яги, летучей мыши, черного кота и приведения.)

It’s Halloween! It’s Halloween

The moon is full and bright

And we shall see what can’t be seen

On any other night.

Кощей: Хэллоуин впервые отмечался много веков назад в Ирландии и Шотландии друидами (священниками). Они отмечали конец осени и наступление зимы 31 октября. Друиды думали, что Хэллоуин – это ночь, когда просыпаются ведьмы. А так как они боялись ведьм, то одевали на себя разные одежды, разрисовывали лица, чтобы прогнать злых духов. Так же они оставляли еду и маленький подарок под дверью для ведьм. Это было началом выражения «Trick or treat». Дай мне что-нибудь или я сыграю над тобой шутку «Шутка или угощение».

1 Repeat after me: «Trick or treat»,«Trick or treat» ,«Trick or treat».

Pupil:

Treat

By Jack Prelutsky

Trick or treat, trick or treat,

Give us something good to eat.

Give us candy, give us cake,

Give us something sweet to take.

Give us cookies, fruit and gum,

Hurry up and give us some.

You had better do it quick

Or we’ll surely play a trick.

Trick or treat, trick or treat,

Give us something good to eat.

Проводится игра, в которой принимают участие все герои, ходят среди рядов ребят со словами «Trick or treat, trick or treat». Выводят в зал тех,  у кого не оказалось угощения. «Пойманные» ребята исполняют танец или зарядку.

Баба-яга:

Существуют приметы, связанные с праздником Хэллоуин. Многие приметы появились т.к. люди хотели узнать, что с ними случится в будущем. Вот одна из них: Девушка бросала орех в огонь, чтобы узнать любит ли её жених. Если орех горел, означало, что друг любит её. Если же орех лопался, то это значило, что любовь остыла.

Черный кот:

Если кошка села за тобой в Хэллоуин, то  у тебя будет хорошее будущее. Если кошка прыгнула к тебе на подол одежды, к тебе прийдет фантастическая удача.

Привидение:

Если ты хочешь, чтобы сбылось твое желание, съешь корку хлеба, перед тем как лечь спать в ночь Хэллоуина.

Баба-яга:

Ирландцы готовят блюдо, в которое кладут кольцо, наперсток, маленькую куколку и монетку. В обед. Если вам попадется кольцо – вы женитесь в течение года. Если попался наперсток – никогда не женитесь. Попадется кукла – будут дети. Если получил монетку, то жди большого богатства.

(праздник для учащихся 2-5 классов, действующие лица, учащиеся старших классов)

Под музыку выходят ребята в костюмах, впереди каждого класса – ведущий (ведьма). Классы проходят по кругу, идет Парад костюмов.  Ребята рассаживаются в зале на места.

Ведьма 1: Hello friends. Hello witches, wizards, ghosts! We’ve gathered here to celebrate the most important holiday – Halloween!

Ведьма 2 Здравствуйте, друзья! Здравствуйте ведьмы, колдуны, привидения! Мы собрались здесь, чтобы отметить самый важный праздник – Halloween!

1: Oh! I see that Jack O`Lantern is here. Will you tell us your story, Jack?

2: Вижу, что Джек – фонарь тоже здесь, не расскажешь ли нам свою историю.

Jack O`Lantern (в руках несет тыкву-фонарь, внутри горит свеча): My name is Jack. Вот мой фонарь, сделанный из тыквы. Как видите у меня вырезано 2 глаза, нос, рот, а вовнутрь вставлена свеча. Раньше я разыгрывал шутки над дьяволом и был наказан за это. Сейчас мне не разрешается входить на небеса, и я должен ходить и ходить по земле. Вот такая моя грустная история.

1: Вот, оказывается, что это за Джек – фонарь. Знаешь, мы можем рассказать стихотворение о тебе. Хочешь послушать?

1 ученик: Sometimes big and sometimes small.

                  But always round and yellow.

                  When children make my famous grin

                   Then I’m a scary fellow.

2 ученик:   Every little pumpkin

                    Hopes that by and by

                    He will be a pumpkin man

                    Instead of a pumpkin pie.

3 ученик:   It’s O and C and T and O

                  And B and E and R,

                   Come, Daddy dear, it’s time to go

                   The kids are in the car.

4 ученик:   The jack - o` - lantern twinkles

and the cats are out of tune$

We`ll watch the witches

Streaming past the sickle of the room.

     2: В стихотворении говорится о том, что Джек фонарь мерцает и кошки готовы петь и мы увидим как ведьмы спустятся к нам с луны.

(Мигает свет и под «уханья» выходят старшие  ребята в костюмах   кощея, Бабы яги, летучей мыши, черного кота и приведения.)

It’s Halloween! It’s Halloween

The moon is full and bright

And we shall see what can’t be seen

On any other night.

Кощей: Хэллоуин впервые отмечался много веков назад в Ирландии и Шотландии друидами (священниками). Они отмечали конец осени и наступление зимы 31 октября. Друиды думали, что Хэллоуин – это ночь, когда просыпаются ведьмы. А так как они боялись ведьм, то одевали на себя разные одежды, разрисовывали лица, чтобы прогнать злых духов. Так же они оставляли еду и маленький подарок под дверью для ведьм. Это было началом выражения «Trick or treat». Дай мне что-нибудь или я сыграю над тобой шутку «Шутка или угощение».

1 Repeat after me: «Trick or treat»,«Trick or treat» ,«Trick or treat».

Pupil:

Treat

By Jack Prelutsky

Trick or treat, trick or treat,

Give us something good to eat.

Give us candy, give us cake,

Give us something sweet to take.

Give us cookies, fruit and gum,

Hurry up and give us some.

You had better do it quick

Or we’ll surely play a trick.

Trick or treat, trick or treat,

Give us something good to eat.

Проводится игра, в которой принимают участие все герои, ходят среди рядов ребят со словами «Trick or treat, trick or treat». Выводят в зал тех,  у кого не оказалось угощения. «Пойманные» ребята исполняют танец или зарядку.

Баба-яга:

Существуют приметы, связанные с праздником Хэллоуин. Многие приметы появились т.к. люди хотели узнать, что с ними случится в будущем. Вот одна из них: Девушка бросала орех в огонь, чтобы узнать любит ли её жених. Если орех горел, означало, что друг любит её. Если же орех лопался, то это значило, что любовь остыла.

Черный кот:

Если кошка села за тобой в Хэллоуин, то  у тебя будет хорошее будущее. Если кошка прыгнула к тебе на подол одежды, к тебе прийдет фантастическая удача.

Привидение:

Если ты хочешь, чтобы сбылось твое желание, съешь корку хлеба, перед тем как лечь спать в ночь Хэллоуина.

Баба-яга:

Ирландцы готовят блюдо, в которое кладут кольцо, наперсток, маленькую куколку и монетку. В обед. Если вам попадется кольцо – вы женитесь в течение года. Если попался наперсток – никогда не женитесь. Попадется кукла – будут дети. Если получил монетку, то жди большого богатства.