-Good afternoon! Today we can learn about a very nice tradition of American people. People in every country have celebrations in autumn. The history of this holiday is very old. It began four hundred years ago. let’s remember America of 1620.
.
2 Воспроизведение страноведческого материала по теме: "История Дня Благодарения".
Сообщения учащихся на английском языке сопровождается показом слайдов или рисунками( инсценировка).
Thanksgiving Day is on the fourth Thursday in November .
День Благодарения - национальный американский праздник, который проводится в форме праздника урожая.
Thanksgiving started over 380 years ago with Pilgrims. The Pilgrims who sailed to America were originally members of the English Separatist Church.They wanted to escape religious persecution. (фото 1)
Отмечать День благодарения начали более 380 лет пилигримы. Пилигримами называли себе люди, отделившиеся от английской церкви и бежавшие от её преследования.
2) In the hope of a better life, they decided to move out to America. They sailed to a new continent on board the ship "Mayflower".
В надежде найти лучшую жизнь, они решили отправиться в Америку. Пилигримы отправились на новый континент на корабле "Майский цветок".
3) The Pilgrims reached Plymouth in 1620. There, they had a terrible winter. Many of them died. But the harvest of the next year was very good.And the remaining colonists decided to make a party.
Пилигримы высадились на новой для них земле в том месте, где сейчас расположен город Плимут осенью 1620 года. Им пришлось пережить ужасную зиму. Многие умерли от голода. Но урожай следующего года был очень хорошим. Собрав его, колонисты решили устроить праздничный обед.
(Давайте порадуемся вместе с пилигримами, сделаем радостную
физминутку: «The ship is sailing»:
The ship is sailing
The flag is waving
Hello! New Land! (2раза)
The sun is shining,
And we are smiling
4) They also invited Indians who had helped the Pilgrims survive their first year. The Indians taught the Pilgrims to plant corn. The feast lasted three days.Wild turkey and corn were part of their feast.
На праздничный обед они пригласили также индейцев, которые помогли пилигримам пережить первую зиму. Индейцы научили переселенцев выращивать кукурузу. Празднование длилось 3 дня. Индейка и кукуруза были частью праздничного обеда.(фото 1,2)
5) Now Thanksgiving is a national holiday. People are with their families and friends to give thanks for the good things in their lives.The families come together for a special dinner.
Сейчас день Благодарения является национальным праздником в Америке. Семьи собираются вместе на праздничный обед, чтобы воздать благодарность за всё то хорошее, что они имеют.
3 Символы Дня Благодарения (Thanksgiving symbols).(фото 4)
Thanksgiving day has different symbols. What do you know about them?
Cornucopia is the most common symbol of a harvest festival.
Рог изобилия, наполненный овощами и фруктами - обычный символ праздника урожая.
Cranberry, is a symbol of thanksgiving. Pilgrims found out a way to sweeten the bitten cranberries with maple sugar. Since that time cranberry sauce is a permanent companion of turkey during thanksgiving feast.
Клюква также является символом Дня Благодарения. Пилигримы научились делать клюквенное пюре, добавляя в ягоды кленовый сахар. И вскоре клюквенное пюре стало подаваться на стол вместе с жареной индейкой.
Native Americans taught the pilgrims to grow corns, potatoes, beans. That's why they became symbols of Thanksgiving, too.
On Thanksgiving Day people decorate their homes with wreaths, fresh and dried flowers.
В День Благодарения американцы украшают свои дома венками, свежими и засушенными цветами.
They also send pretty Thank You cards or beautiful Thanksgiving Day Gifts to people who had done something good for them.
Они также посылают красивые благодарственные открытки (Greeting cards)или подарки людям, которые сделали что-либо хорошее для них.
4 Now let's play a game.
- Imagine that you are Pilgrims and you begin your travelling together.
Задание№1 (Choose the right variant).
1) Thanksgiving Day is
a) a British holiday
b) a Russian holiday
c) an American holiday
2) People celebrate Thanksgiving Day
a) in offices
b) in their houses
c) outdoors
3) When do Americans celebrate Thanksgiving Day?
on the fourth Thursday in November
on the fourth Tuesday in November
on the fourteenth of November
4)What is a symbol of Thanksgiving Day?
a) eggs
b) turkey
c) hamburgers
5) People decorate their houses with
a) the lights and balls
b) the toys and sweets
c) the fruit and flowers
6) What vegetables did Indians teach the Pilgrims to grow?
a) tomatoes and cucumbers
b) beans and potatoes
c) peas and carrots
7) What berry is the symbol of Thanksgiving Day?
a) strawberry
b) cherry
c) cranberry
8) When did the Pilgrims come to the new land?
a) in 1621
b) in 1620
c) in 1720
9) What was the name of the Pilgrims' ship?
a) Santa Maria
b) Mayflower
c) Victoria
10) Will people go on Thanksgiving parade, if it is raining?
a) Of course, they will.
b) No, they won't.
c) They will go on the parade on another day.
Задание№2.(Choose the right dishes for Thanksgiving dinner) (фото5,6)
Молодцы вам удалось преодолеть невзгоды. Плывём дальше. Мы пересекли океан и вот она долгожданная суша. Но что это за парад по улицам Америки? Да это же американцы празднуют свой национальный праздник – День Благодарения. Когда же он отмечается? (четвёртый четверг ноября). Какая птица является символом этого праздника?(индейка-turkey). Вашему вниманию я предлагаю индейку с заданием. Из беседы вы должны помнить, что вместе с индейкой в День Благодарения подаются и другие блюда. Вам предстоит выделить из беспорядочного расположения слов названия этих продуктов. кукуруза(popcorn), тыква(pumpkin), яблоки(apples), клюква(cranberry), овощи(vegetables), пирог (pie), рыба (fish), соус
Задание3(Make up a word THANKSGIVING from these letters, Do you know that every letter in this word has its own meaning.Let's read it).
Каждая буква в названии праздника имеет символический смысл (учащиеся составляют из букв название праздника).(фото 7,8)
T is for the trust the pilgrims had so many years ago
H is for the harvest the settlers learnt to grow
A is for America, the land in which we live
N is for nature and beauty which she gives
K is for kindness, gentle words, thoughtful deeds
S is for smiles, the sunshine everyone needs
G is for gratitude... our blessings big and small
I is for ideas, letting wisdom grow tall
V is for voices, singing, laughing, always caring
I is for Indians, who taught them about sharing
N is for neighbours, across the street, over the sea
G is for giving of myself to make a better me
7 Заключительный этап (дети дарят открытки и благодарят друг друга)
Учитель:
Молодцы, вы достойно справились с заданиями. С днём благодарения связано много традиций. В эти дни проводятся благотворительные акции. Американцы оказывают благотворительную помощь всем, кому не повезло в жизни. Все члены семьи обязательно должны сходить в церковь, а после службы собраться за праздничным столом, где произносят слова благодарности. Пусть у нас нет такого праздника, но я предлагаю поддержать эту замечательную американскую традицию и произнести слова благодарности тем людям, кому мы считаем нужным. Для этого нужно закончить следующие предложения:
Я хочу сказать спасибо…….., за то, что……….
Первой буду я. Я хочу сказать спасибо вам, ребята, за то, что вы меня внимательно слушали и хорошо отвечали на вопросы. Кто желает ещё сказать слова благодарности(дети произносят слова и дарят открытки) (фото 9.10)
В заключении мероприятия дети садятся за праздничный стол (фото 11,12)