В силу сложившихся обстоятельств я преподаю и английский, и русский. В чем помогает мне знание и преподавание обоих языков? В 6-м классе по учебнику Кауфмана идет изучение степеней сравнения имен прилагательных. Эта же тема примерно в одно и то же время изучают шестиклассники по Разумовской. Мне, зная оба учебника, легче объяснить ученикам тему по английскому.

Проблема существует в классах постарше. Ученики по анг. яз. начинают изучать тему "Безличные предложения", а по русскому еще и не приступали. Поэтому приходится коротко объяснять ребятам тему по русскому, а потом уж приступать к английскому. Так вот, какую тему мне хотелось бы обсудить: должны ли авторы учебников английского и русского сотрудничать между собой при написании учебников?